cacare

cacare
cacare (settentr. cagare) [lat. cacare ] (io caco, tu cachi, ecc.), volg.
■ v. intr. (aus. avere ) [espellere le feci] ▶◀ andare di corpo, Ⓣ (fisiol.) defecare, Ⓣ (fisiol.) evacuare, (fam.) fare la cacca, (eufem.) liberarsi, (fam.) scaricarsi, [nel linguaggio infantile] (fam.) fare (la) popò.
● Espressioni: fig., volg., andare a cacare [andare via, spec. in usi imperativi] ▶◀ levarsi di torno, togliersi dai piedi, togliersi di mezzo;pop., cacarsi addosso (o sotto) ➨ ❑.
■ v. tr.
1. [espellere per evacuazione] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) defecare.
● Espressioni: fig., pop., cacare sangue [fare un grande sforzo per ottenere qualcosa] ▶◀ (volg.) farsi il culo (o il mazzo), faticare, patire, penare, soffrire.
2. (fig.) [spec. nell'espressione c. qualcuno, anche nella forma cacarsi, dare retta] ▶◀ (fam.) calcolare, considerare, interessarsi (a, di), tenere in considerazione. ◀▶ disinteressarsi (di), (volg.) fottersene (di), (pop.) fregarsene (di), ignorare, (pop.) infischiarsene (di).
❑ cacarsi addosso (o sotto)
1. [defecarsi addosso] ▶◀ (fam.) farsela addosso (o sotto).
2. (fig.) [avere paura] ▶◀ impaurirsi, mettersi paura, spaventarsi. ↑ angosciarsi, atterrirsi, paralizzarsi, raggelarsi, sbigottirsi, sgomentarsi, terrorizzarsi. ↓ allarmarsi, intimorirsi, preoccuparsi, turbarsi. ◀▶ rinfrancarsi, tranquillizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • căcare — CĂCÁRE s. v. defecare, defecaţie, ieşire, purgaţie. Trimis de siveco, 20.12.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • cacare — ca·cà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) volg., espellere escrementi, defecare Sinonimi: defecare, farla. 2. v.tr., espellere defecando | anche fig.: cacare soldi, denari, ecc. 3. v.tr., fig., gerg., nel linguaggio giovanile: tenere in… …   Dizionario italiano

  • cacare — A v. intr. (volg.) defecare, evacuare, scaricare, andar di corpo, liberarsi B v. tr. (volg.) espellere, eliminare FRASEOLOGIA cacarsi sotto (fig.), avere paura □ (non) cacare qualcuno (fig.), ignorarlo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cacare — {{hw}}{{cacare}}{{/hw}}o (region.) cagare A v. intr.  (io caco , tu cachi ; aus. avere ) (volg.) Defecare, andare di corpo. B v. tr. (volg.) Espellere dal corpo (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • cachè — cacare, defecare …   Dizionario Materano

  • Latin profanity — is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. The profane vocabulary of early Vulgar Latin was largely sexual and scatological: the abundance[1] of religious profanity found in some of the Romance languages is a… …   Wikipedia

  • Lenguaje soez en latín — es el vocabulario grosero, impúdico u obsceno del idioma latín y su utilización. El vocabulario obsceno del Latín vulgar consistía principalmente de palabras sexuales y escatológicas: la gran cantidad de groserías religiosas que se encuentran en… …   Wikipedia Español

  • caca — [ kaka ] n. m. • v. 1534; redoublt expressif de la première syll. du lat. cacare (→ chier); cf. dodo, joujou, etc. 1 ♦ Fam. (lang. enfantin) Excrément, matière fécale. Faire caca dans sa culotte. Caca boudin ! Loc. Faire un caca nerveux : piquer… …   Encyclopédie Universelle

  • chassie — [ ʃasi ] n. f. • chacie XIIe; p. ê. lat. pop. °caccita, de cacare; cf. chier ♦ Matière gluante s accumulant sous forme desséchée sur le bord des paupières infectées. ⊗ HOM. poss. Châssis. ● chassie nom féminin (latin populaire caccita, du latin… …   Encyclopédie Universelle

  • chier — [ ʃje ] v. intr. <conjug. : 7> • XIIIe; lat. cacare, esp. cagar; cf. chiader, chialer ♦ Fam. et vulg. 1 ♦ Se décharger le ventre des excréments, déféquer. ⇒ 1. faire; caca. 2 ♦ Fig. FAIRE CHIER QQN, l embêter. ⇒ ennuyer (cf. Faire suer).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”